Biological sex – Giới tính sinh học – là tổ hợp đặc điểm về các cơ quan sinh dục trong cơ thể khi sinh ra. Các giới tính sinh học chủ yếu là Nam (male), Nữ (female) và Liên giới tính (intersex).
Giới tính sinh học không bị ảnh hưởng bởi Xu hướng tính dục.
Ví dụ:
Một người đồng tính nam thì vẫn có giới tính sinh học là nam.
Một người song tính nữ vẫn có giới tính sinh học là nữ.
Một người có cả hai bộ phận sinh dục của nam và nữ là người liên giới tính.
Sexual Orientation – “Xu hướng tính dục” hoặc “Thiên hướng tính dục” – là khái niệm dùng để chỉ sự hấp dẫn về cả tình cảm và tình dục đối với một người cùng giới, khác giới hoặc cả hai. Xu hướng tính dục được gọi tên dựa vào Bản dạng giới và Đối tượng hướng tới của họ.
Những dạng xu hướng tính dục thường gặp bao gồm:
- Dị tính: Có sự hấp dẫn với người khác giới với mình.
- Đồng tính: Có sự hấp dẫn với người cùng giới với mình.
- Song tính: Có thể yêu một người mà người đó có thể là nam hoặc nữ đều được.
Các nghiên cứu khoa học từ trước đến nay đã cho thấy: Xu hướng tính dục không phải là bệnh, không thể học tập hay "lây nhiễm". Tuy nhiên việc xác định Xu hướng tính dục của một người cũng phải trải qua một thời gian dài trải nhiệm và khám phá bản thân, vì vậy việc nhất thời nhầm lẫn giữa các khái niệm là điều bình thường.
(tham khảo thêm: http://vi.wikipedia.org/wiki/Thiên-hướng-tình-dục)
